“There were all these killer players. I was shy and kind of sat there, but Etta said, ‘I like that little white kid’”: Brian Ray wowed Etta James at 18, lost-out on Shakira and landed his gig with Paul McCartney –after auditioning at the Super Bowl