“She gets on the intercom and says, ‘There's a boy from Australia here to see you.’ I hear him say, ‘Is he a fingerpicker?’” Tommy Emmanuel knocked on the door of his biggest guitar hero – and ended up jamming with him