“Our first two albums were dismal failures. So we doubled our efforts.” Scott Gorham on the power of harmony guitars and Thin Lizzy’s ‘Jailbreak’ success