“My main memory is thinking if I stood still for too long, I’d get hit with a beer can”: Thundercat on getting his start with hardcore punk legends Suicidal Tendencies – and how that developed his bass chops