"I’ve been stumped to understand how this worked. He didn’t seem to fret notes, so how was he producing chords?": David Lynch's Parker Fly is up for auction – and it solves one of the big mysteries about his playing