“It sold out in two hours. The guy called back asking, ‘Who are you guys? How come people have bought every one of your tickets?’”: How Chris Buck and his band, Cardinal Black, took their first U.S. show by storm