Iron Maiden manager calls out “selfish” fans who filmed the band’s show against orders: “I wish you nothing but a very sore arm!”