“I turned the radio on one day, and there it was. I thought, Hey, I made it!” Donald Fagen, Walter Becker, seven guitarists — and one impossible solo. How Jay Graydon nailed it on Steely Dan’s “Peg”