“He took offense to that and we hung up, and I don't remember speaking to him since then”: Ahead of Megadeth's final album, Dave Mustaine sets the record straight on why he and James Hetfield don’t talk anymore