“Instead of being like, ‘Hey, man, you’re my favorite guitar player,’ I was like, ‘Watch out for that cable running across the floor’”: Bill Kelliher on his awkward Tony Iommi encounter and Mastodon’s Back to the Beginning plans