“Tom Morello said, ‘I can’t see this going on without Jake E. Lee in there somewhere’”: Ozzy Osbourne’s last show will feature an army of heavy metal greats – but it all hinged on Jake E. Lee’s involvement