“Whatever your opinion is about some music museums, I believe it’s an honor to be recognized”: Wrecking Crew director responds to Carol Kaye’s criticisms of the film – and of the Rock and Roll Hall of Fame