“He’d already set everything up… The guitar was radically out of tune and the strings were virtually hanging off it”: Leo Abrahams on his Strat-wrestling initiation with Brian Eno, why he didn’t want to be famous, and what he learned from Paul Simon