“It didn’t work well at the time. Then it just became one of the most popular guitars ever made”: The latest in Gibson and Leo Scala’s Master Artisan Collection is a love letter to the O.G. Explorer – and our addiction to rare guitars