“I think I played very well, but my image at the time was more of a guitar nerd than a partying rock star. I didn’t look like the guys in the band”: Marty Friedman on leaving Megadeth, reconnecting with Dave Mustaine, and why he wasn't a good fit for Ozzy