“It became an overnight sensation when Stevie Wonder used the effect”: Loved by Frank Zappa, Bootsy Collins, Steve Vai and more, how the Mu-Tron III became a vintage pedalboard icon