“We were packing up, then all of a sudden he goes, ‘Have you been down to the basement?’” The iconic EHX Holy Grail has been championed by Jim Root and John Frusciante – and now the lost prototype has been found