“I’ve never been very confident as a player. I’ve always felt like I had to work hard”: Alex Lifeson is one of the greatest guitarists of his time – but he says he’s often lacked faith in his skills