“12 seconds into the opening night with U2, I thought, ‘We have to do this’”: Metallica announces Sphere residency – and they’ll be spared from the issues all other guitar bands have faced so far